Chương 65: Bạn bè bình thường

[Dịch] Mỗi Ngày Một Quẻ, Từ Tán Tu Phường Thị Đến Trường Sinh Tiên Tôn

Bắc Cảnh Nam Phong

7.613 chữ

26-12-2025

“Hung quẻ?”

Lý Trường An trong lòng giật mình.

Đã lâu lắm rồi hắn không gặp phải hung quẻ.

Ngay cả khi có Trúc Cơ lão tổ tập kích, quẻ tượng hiển thị vẫn là cát quẻ!

“Vì sao đột nhiên lại xuất hiện hung quẻ?”

Ánh mắt Lý Trường An ngưng tụ, cẩn thận đọc hết nội dung quẻ tượng.

【 Ngươi vì muốn có được tài liệu cần cho luyện thể, bèn đi bái phỏng nhất giai trung phẩm linh thực sư Sở Mộc, trong lúc giao dịch bị đối phương hạ độc, khiến kinh mạch bị tổn thương 】

“Hạ độc?”

Lý Trường An nhíu mày.

Sở Mộc là linh thực sư, việc bồi dưỡng ra độc dược cũng là chuyện thường.

Nhưng hai người bọn họ vốn vô thù vô oán.

Sở Mộc vì sao phải hại hắn?

“Tên Sở Mộc kia trong phường thị danh tiếng cũng khá tốt, tính tình ôn hòa, ít khi đắc tội với ai.”

Lý Trường An trầm tư, trong đầu hiện lên thông tin về Sở Mộc.

Nhìn bề ngoài.

Sở Mộc cũng giống hắn, đều là loại tu sĩ an phận thủ thường.

Người này ở phường thị nhiều năm, chưa từng gây ra đại họa gì.

“Hắn không thể vô cớ ra tay với ta, phía sau tất có nguyên do, lẽ nào hắn là nội ứng của bọn kiếp tu Hắc Phong Sơn?”

Lý Trường An theo phản xạ liền nghĩ tới Hắc Phong Sơn.

Dù sao, bọn kiếp tu Hắc Phong Sơn mới đây cũng vừa tới tập kích.

Tuy thất bại.

Nhưng đối phương rất có thể sẽ quay lại.

“Dù thế nào, cuộc giao dịch này cũng không thể tiến hành.”

Lý Trường An suy nghĩ một lát.

Sau đó.

Hắn sai Đại Hoàng đi theo dõi Sở Mộc.

Nếu thật là nội ứng của Hắc Phong Sơn, Sở Mộc tất sẽ gặp mặt bọn kiếp tu.

Thế nhưng.

Mấy ngày sau đó.

Sở Mộc không hề gặp mặt kiếp tu Hắc Phong Sơn, ngược lại còn đi tới Bách Sự Điện ở trung tâm phường thị mấy lần.

“Lẽ nào, hắn đang làm việc cho Trịnh Lăng Phong?”

Lý Trường An thầm đoán.

Bởi Đại Hoàng không thể áp sát, nên không thể biết được mục đích cụ thể.

Lại qua vài ngày.

Quẻ tượng lại một lần nữa hiện ra hung quẻ.

【 Quẻ tượng hôm nay · Hung 】

【 Sở Mộc chủ động tìm tới cửa giao dịch với ngươi, trong lúc đó lén hạ độc, khiến kinh mạch ngươi bị tổn thương 】

“Đây là đợi không nổi rồi sao?”

Lý Trường An nhíu mày, suy nghĩ hồi lâu.

……

Hôm sau.

Lúc hoàng hôn.

Sở Mộc quả nhiên chủ động tìm tới cửa.

“Lý đạo hữu có nhà không?”

Hắn mặc một thân trường bào màu xanh thẫm, trên mặt mang nụ cười ôn hòa, chỉ nhìn một cái đã khiến người ta cảm thấy thân thiết.

Cổng viện từ từ mở ra.

Lý Trường An điều khiển một cụ hạ phẩm con rối, đứng sau cửa, dùng giọng điệu kinh ngạc hỏi:

“Sở đạo hữu, không biết ngươi tìm ta có việc gì?”

“Lý đạo hữu……”

Thấy Lý Trường An đeo mặt nạ, không lộ chân dung, Sở Mộc cũng hơi kinh ngạc.

Nhưng hắn không nghĩ nhiều.

Chỉ cho là thói quen kỳ lạ của Lý Trường An.

“Lý đạo hữu, trước đó ta nghe La đạo hữu nói, ngươi định giao dịch hai loại bảo tài ‘Bách Khổ thảo’ và ‘Lôi Tâm mộc’ với ta?”

“Đúng vậy.”

Lý Trường An gật đầu, trong giọng nói mang theo một chút áy náy.

“Bất quá, ta đã có được hai loại tài liệu này rồi, quên mất không báo cho Sở đạo hữu, thật có lỗi.”

“Không sao, ta chỉ hỏi thăm thôi.”

Sở Mộc mặt tươi cười rạng rỡ, tỏ ra vô cùng hào phóng.

Hắn đưa ra một chiếc ngọc giản.

“Lý đạo hữu, trong ngọc giản này ghi chép tất cả linh thực ta bồi dưỡng, nếu ngươi có cần, lúc nào cũng có thể tới tìm ta.”

“Tốt, đa tạ Sở đạo hữu.”

Lý Trường An đưa tay, tiếp nhận chiếc ngọc giản.

Ánh mắt Sở Mộc khẽ động, khi thấy tay Lý Trường An chạm vào ngọc giản, trong đáy mắt lóe lên một tia vui mừng khó nhận ra.

Sau đó.

Hắn mặt mang nụ cười, chắp tay cáo từ.

“Lý đạo hữu, trời đã tối, ta không làm phiền nữa.”

“Ừ, Sở đạo hữu đi cẩn thận.”

Lý Trường An đưa mắt tiễn hắn rời đi.

Sau đó.

Hắn đóng cổng viện, nhìn chằm chằm chiếc ngọc giản trong tay một lúc.

“Lẽ nào hắn thông qua chiếc ngọc giản này để hạ độc?”

Lý Trường An cẩn thận hồi tưởng lại đoạn đối thoại với Sở Mộc vừa rồi.

Nhưng, toàn bộ quá trình đều không thấy có gì khác thường.

Nếu không có quẻ tượng nhắc nhở.

Rất có thể hắn đã trúng chiêu!

“Thật là khó lòng phòng bị!”

Độc không màu không mùi là thứ phiền phức nhất.

Lý Trường An hơi nhíu mày, đem cụ con rối này cùng chiếc ngọc giản đều thu vào một túi trữ vật riêng biệt.

Hắn để Đại Hoàng tiếp tục theo dõi Sở Mộc, tìm cơ hội ra tay.

Rất nhanh.

Cơ hội đã tới.

Sáng sớm ngày thứ hai.

Sở Mộc rời khỏi Thanh Hà phường thị, mang theo đồ câu cá, đi tới hồ Minh Nguyệt câu cá thư giãn.

“Tên Lý Trường An kia chắc còn chưa phát hiện mình trúng độc, đợi khi hắn phát hiện ra thì mọi chuyện đã muộn.”

Khóe miệng hắn nở nụ cười, cảm thấy việc này vô cùng thuận lợi.

Nhưng……

Ngay lúc này.

Mặt đất dưới chân hắn đột nhiên sụp xuống, tựa như há ra một cái miệng lớn, trong chớp mắt đã nuốt chửng hắn.

Sở Mộc chỉ có tu vi Luyện Khí tầng năm, căn bản không thể chống cự.

“Chuyện gì thế?”

Hắn mặt mày kinh hãi.

Chỉ trong nháy mắt, hắn đã bị đưa tới nơi cực sâu dưới lòng đất.

Con rối thân của Lý Trường An đã chờ hắn ở trong không gian ngầm này.

“Lý đạo hữu?”

Sở Mộc mặt tái mét, hồn bay phách lạc.

Hắn nhận ra trang phục của Lý Trường An, trong lòng chấn kinh khôn xiết.

“Lý Trường An sao lại mạnh như vậy, hắn không phải mới Luyện Khí tầng bốn sao, vì sao một chiêu đã bắt được ta?”

Đồng thời, một ý niệm bất an nổi lên trong lòng.

Lẽ nào chuyện hạ độc đã bị phát giác?

Lý Trường An liếc hắn một cái, giọng điệu lạnh nhạt, đi thẳng vào vấn đề: “Sở đạo hữu, ngươi với ta vô thù vô oán, vì sao ngươi lại hạ độc ta?”

“Cái gì?”

Sở Mộc phản ứng rất nhanh, làm ra vẻ mặt nghi hoặc.

Hắn còn muốn ngụy biện.

Nhưng Lý Trường An không có sự kiên nhẫn đó.

Hắn trực tiếp bước tới, một chân dẫm xuống, hung hăng dẫm gãy xương ống chân của Sở Mộc.

Chỉ nghe một tiếng rắc giòn.

“A——”

Sở Mộc lập tức thét lên, cả khuôn mặt vặn vẹo.

Hắn vạn vạn không ngờ.

Lý Trường An lại vừa lên đã ra tay tàn nhẫn như thế, chẳng có chút liên quan gì tới lời đánh giá “thật thà an phận”, “đối đãi hòa nhã” của người ngoài!

Trong khoảnh khắc, nỗi sợ hãi lớn lao bao trùm nội tâm Sở Mộc.

Nhưng điều khiến hắn sợ hãi hơn còn ở phía sau.

“Sở đạo hữu, ta có thể từ từ đập gãy hết thảy xương cốt trên người ngươi, rồi cho ngươi uống đan dược trị thương, sau đó lại đập gãy, lại chữa lành, cứ lặp đi lặp lại như vậy, cho đến khi ngươi bằng lòng nói ra chân tướng.”

Lý Trường An lạnh lùng nhìn hắn, lời nói tàn nhẫn tựa như ma tu.

“Tất nhiên, ngươi cũng có thể chọn nói ra ngay bây giờ, tránh khỏi nỗi thống khổ này.”

Nói xong.

Hắn định tiếp tục ra tay.

Sở Mộc đau đến mồ hôi đầm đìa, vội vàng kêu lên:

“Là Trịnh Lăng Phong, là hắn bảo ta làm!”

“Quả nhiên là hắn.”

Lý Trường An không thấy bất ngờ.

Hắn hỏi: “Trịnh Lăng Phong vì sao phải ra tay với ta?”

Thấy hắn dừng động tác, Sở Mộc lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Hắn không dám giấu diếm, nhẫn đau nói ra.

“Hắn phát hiện khế ước Đại tiểu thư đưa cho ngươi rất đặc biệt, lại tra ra Đại tiểu thư lén đổi một quyển công pháp hệ Mộc, nghi là đổi cho ngươi, cho nên……”

Sở Mộc liếc nhìn Lý Trường An, nuốt nước bọt một cái.

“Cho nên hắn liền đoán, ngươi với Đại tiểu thư có quan hệ không thể nói ra, bảo ta hạ độc khống chế ngươi, dùng ngươi để chế ngự Đại tiểu thư.”

“Ồ?”

Lý Trường An nhíu chặt mày, chuyện này thật ngoài dự liệu của hắn.

Hắn vốn cho rằng.

Trịnh Lăng Phong đối phó hắn thuần túy là vì ân oán cá nhân giữa hai người.

Nhưng việc này lại dính dáng tới Trịnh Thanh Thanh!

Hắn với Trịnh Thanh Thanh nào có quan hệ không thể nói ra gì, thuần túy chỉ là bạn bè bình thường.

Tuy nhiên.

Trịnh Lăng Phong lại không nghĩ như vậy.

……

Lúc này.

Tại trung tâm phường thị, Bách Sự Điện.

Trịnh Lăng Phong đang đầy tự tin tính toán thời gian.

“Nhiều nhất ba ngày nữa, Lý Trường An sẽ phát tác độc, tới lúc đó, hắn không thể không tìm tới cửa cầu xin thuốc giải, mặc ta vò nắn.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!